De Vez Enquando Ou De Vez Em Quando
“De vez enquando” e “de vez em quando” são expressões portuguesas que demonstram similaridade mas possuem nuances importantes. Ambas indicam a ocorrência de algo de forma intermitente, não regular ou constante. A escolha entre uma ou outra depende do grau de frequência e da intenção de quem fala.
De vez em quando ou de vez enquando - Dicio, Dicionário Online de Português
“De vez em quando” geralmente evoca uma ideia mais vaga e menos frequente. É como se algo acontecesse ocasionalmente, sem um padrão definido. Imagine, por exemplo, um amigo que te visita "de vez em quando", sem que haja uma periodicidade definida.
Já “de vez enquando” sugere uma frequência um pouco maior, ainda sem ser regular. É como se algo acontecesse com alguma mais regularidade, mas ainda sem ser um hábito firme. Pensar numa pessoa que “dê um jeito” de você “de vez enquando” pode ser mais frequente que alguém que te visita de vez em quando, mas ainda não é uma prática constante.
A diferença pode parecer sutil, mas é importante entender o contexto para usar a expressão correta.
Para te ajudar na escolha, aqui vai uma tabela com exemplos:
Em resumo, “de vez em quando” é mais informal, com um caráter mais impreciso, enquanto “de vez enquando” implica em um padrão levemente mais definido, ainda que irregular.
For more information, click the button below.
-